Video Conferencing with Zoom API - en to tr_TR translation catalogue (185 entries)

en: %s hour | %s hours
tr_TR[0]: %s saat
tr_TR[1]: %s saat

en: %s minute | %s minutes
tr_TR[0]: %s dakika
tr_TR[1]: %s dakika

en: %sNote%s: Countdown time is shown based on your local timezone.
tr_TR: %sNot%s: Gerisayım yerel saatinizi esas almaktadır.

en: 1. Daily Report
tr_TR: 1. Günlük Rapor

en: 2. Account Report
tr_TR: 2. Hesap Raporu

en: Account Owner or a user is given the User activities reports.
tr_TR: Hesap sahibine ya da kullanıcıya Kullanıcı faaliyet rapoarları verildi.

en: Add a Meeting
tr_TR: Toplantı ekle

en: Add a User
tr_TR: Kullanıcı ekle

en: Add a valid Host ID or Email address.
tr_TR: Geçerli bir Host ID ya da E-Posta adresi ekle

en: Add a Webinar
tr_TR: Webinar ekle

en: Add Live Meeting
tr_TR: Canlı toplantı ekle

en: Add New
tr_TR: Yeni ekle

en: Add New Meeting
tr_TR: Yeni toplantı ekle

en: Add New Webinar
tr_TR: Yeni webinar ekle

en: Add Users
tr_TR: Kullanıcı ekle

en: All Category
tr_TR: Tüm Kategoriler

en: Allow attendess to join from multiple devices.
tr_TR: Katılımcıların birden fazla cihazdan oturuma katılmasına izin ver.

en: Allow Multiple Devices
tr_TR: Birden fazla cihaza izin ver

en: Alternative Hosts
tr_TR: Alternatif Host Adresleri

en: Alternative hosts IDs. Multiple value separated by comma.
tr_TR: Alternatif host kimlikleri. Birden fazla değerler virgülle ayrılır.

en: An error occured. Host ID and Meeting ID not defined properly.
tr_TR: Hata oluştu. Host ID ve Toplantı ID doğru tanımlanmamış.

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Author ID
tr_TR: Yazar Kimliği

en: Auto Create
tr_TR: Otomatik olarak oluştur

en: Auto Recording
tr_TR: Otomatik olarak kaydet

en: Back to List
tr_TR: Listeye geri dön

en: Back to selected host Meetings list
tr_TR: Seçilen Host toplantı listesine geri dön

en: Back to selected host Webinars list
tr_TR: Seçilen Host webinar listesine geri dön

en: Basic User
tr_TR: Temel Kullanıcı

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Check
tr_TR: Kontrol et

en: Check API Connection
tr_TR: API bağlantısını kontrol et

en: Check Available Users
tr_TR: Mevcut kullanıcıları kontrol et

en: Check Pending Users
tr_TR: Bekleyen kullanıcıları kontrol et

en: Choose a Zoom User
tr_TR: Zoom kullanıcısı seç

en: Click join button below to join the meeting now !
tr_TR: Toplantıya katılmak için aşağıdaki katıl butonuna tıklayınız !

en: Click to Copy Shortcode !
tr_TR: Kısa kodu kopyalamak için tıklayınız

en: Cloud
tr_TR: Bulut

en: Column Layout
tr_TR: Sütun Düzeni

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Could not retrieve meetings, check Host ID
tr_TR: Toplantı(lar) bulunamadı. Host ID'yi kontrol edin

en: Could not retrieve webinars, check Host ID
tr_TR: Webinar(lar) bulunamadı. Host ID'yi kontrol edin

en: Count of meetings
tr_TR: Toplantı sayısı

en: Count of Webinars
tr_TR: Webinar sayısı

en: Create
tr_TR: Oluştur

en: Create Meeting
tr_TR: Toplantı oluştur

en: Create User
tr_TR: Kullanıcı oluştur

en: Create Webinar
tr_TR: Webinar oluştur

en: Current Timezone
tr_TR: Mevcut Saat Dilimi

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date field cannot be Empty !!
tr_TR: Tarih alanı boş bırakılamaz !!

en: Date Settings
tr_TR: Tarih Ayarları

en: DateTime Format
tr_TR: Tarih Formatı

en: days
tr_TR: gün

en: Default Language for Join via browser page ?
tr_TR: Tarayıcı üzerinden toplantıya katıl sayfası için varsayılan lisan

en: Default Sorting
tr_TR: Varsayılan Sıralama

en: Default title
tr_TR: Varsayılan Başlık

en: Delete log
tr_TR: Kayıt sil

en: Details
tr_TR: Detaylar

en: Disable Auto Password Generation ?
tr_TR: Otomatik parola oluşturulmasını kapat

en: Disable Countdown Timer?
tr_TR: Gerisayımı kapat

en: Disable Waiting Room
tr_TR: Bekleme odasını iptal et

en: Download
tr_TR: İndir

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Edit a Meeting
tr_TR: Toplantıyı Düzenle

en: Edit Webinar
tr_TR: Webinar Düzenle

en: Email
tr_TR: E-Posta

en: Email Address
tr_TR: E-Posta Adresi

en: Enable Join
tr_TR: Katılmayı etkin kıl

en: Enable Logs
tr_TR: Kayıtları etkin kıl

en: Enable Meeting Join ?
tr_TR: Toplantıya katılımı etkin kıl

en: End Date
tr_TR: Bitiş Zamanı

en: End Meeting ?
tr_TR: Toplantıyı sonlandır

en: ERROR:
tr_TR: HATA:

en: File Size
tr_TR: Dosya Boyutu

en: File Type
tr_TR: Dosya Türü

en: Hide Join Links for Non-Loggedin ?
tr_TR: Giriş yapmayanlar toplantıya katılım bağlantısını göremesin

en: Hide Join via browser link ?
tr_TR: Tarayıcı üzerinden katılma seçeneğini sakla

en: Hosted By
tr_TR: Toplantı Sahibi

en: Hosted By:
tr_TR: Toplantı Sahibi:

en: hours
tr_TR: saat

en: Join
tr_TR: Katıl

en: Join Meeting
tr_TR: Toplantıya Katıl

en: Join Meeting via Zoom App
tr_TR: Zoom Uygulamasıyla Toplantıya Katıl

en: Join via App
tr_TR: Uygulama üzerinden katıl

en: Join via Browser
tr_TR: Tarayıcı Üzerinden Katıl

en: Join via Web Browser
tr_TR: Web Tarayıcı Üzerinden Katıl

en: Join via Zoom App
tr_TR: Zoom Uygulaması Üzerinden Katıl

en: Last
tr_TR: Sonuncu

en: Last Login
tr_TR: Son Giriş

en: Last Login Time
tr_TR: Son Giriş Zamanı

en: Live Meetings
tr_TR: Canlı Toplantılar

en: Live Webinars
tr_TR: Canlı Webinarlar

en: Loading
tr_TR: Yükleniyor

en: Loading recordings.. Please wait..
tr_TR: Kayıtlar yükleniyor.. Lütfen bekleyiniz..

en: Local
tr_TR: Yerel

en: Logs
tr_TR: Kayıtlar

en: Logs are here.
tr_TR: Kayıtlar buradadır.

en: Meeting
tr_TR: Toplantı

en: Meeting Agenda
tr_TR: Toplantı Gündemi

en: Meeting Authentication
tr_TR: Toplantı Yetkileri

en: Meeting Description.
tr_TR: Toplantı Tanımı

en: Meeting Details
tr_TR: Toplantı Detayları

en: Meeting duration (minutes). (optional)
tr_TR: Toplantı süresi (dakika). (opsiyonel)

en: Meeting has ended !
tr_TR: Toplantı sona erdi !

en: Meeting Host *
tr_TR: Toplantı Sahibi *

en: Meeting ID
tr_TR: Toplantı ID

en: Meeting is in Progress
tr_TR: Toplantı devam ediyor

en: Meeting Password
tr_TR: Toplantı Şifresi

en: Meeting Topic *
tr_TR: Toplantı Konusu *

en: Meeting topic. (Required).
tr_TR: Toplantı konusu. (Zorunlu).

en: Meeting Type
tr_TR: Toplantı Türü

en: Meetings
tr_TR: Toplantılar

en: Meetings Category
tr_TR: Toplantı Kategorisi

en: minutes
tr_TR: dakika

en: Move to Trash
tr_TR: Çöpe gönder

en: New Users
tr_TR: Yeni Kullanıcı

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next Results
tr_TR: Sonraki Sonuçlar

en: Next Start Time
tr_TR: Sonraki Başlama Zamanı

en: No data available in table
tr_TR: Tabloda veri bulunmuyor

en: No matching records found
tr_TR: Eşleşen kayıt bulunamadı

en: No Meetings Found !
tr_TR: Toplantı bulunamadı !

en: No Meetings found.
tr_TR: Toplantı bulunamadı.

en: No Recordings
tr_TR: Kayıt bulunamadı

en: No recordings found.
tr_TR: Kayıt bulunamadı

en: No Records Found..
tr_TR: Kayıt bulunamadı..

en: No user selected.
tr_TR: Kullanıcı seçilmedi.

en: Only logged in users of this site will be able to join this meeting.
tr_TR: Sadece kayıtlı kullanıcılar bu toplantıya katılabilir.

en: Participants
tr_TR: Katılımcılar

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Password:
tr_TR: Şifre:

en: Personal Meeting Room
tr_TR: Kişisel Toplantı Odası

en: Play
tr_TR: Oynat

en: Please login to join this meeting.
tr_TR: Toplantıya katılmak için giriş yapınız.

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Print
tr_TR: Yazdır

en: Processing
tr_TR: İşleniyor

en: Recorded
tr_TR: Kaydedildi

en: Recordings
tr_TR: Kayıtlar

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Saved !
tr_TR: Kaydedildi !

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search meetings
tr_TR: Toplantı ara

en: Search..
tr_TR: Ara..

en: seconds
tr_TR: saniye

en: See More
tr_TR: Devamı

en: Select a Host
tr_TR: Host Seçiniz

en: Select a Meeting
tr_TR: Toplantı Seçiniz

en: Select a User
tr_TR: Kullanıcı Seçiniz

en: Select a Zoom Meeting
tr_TR: Zoom Toplantısı Seçiniz

en: Select User
tr_TR: Kullanıcı Seçiniz

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Shortcode
tr_TR: Kısa kod

en: Show All
tr_TR: Tümünü Göster

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Start
tr_TR: Başla

en: Start Date
tr_TR: Başlama Tarihi

en: Start Date/Time *
tr_TR: Başlama Tarihi/Zamanı

en: Start Meeting
tr_TR: Toplantıyı Başlat

en: Start video when host join meeting.
tr_TR: Toplantı sahibi toplantıya katıldığında videoyu başlat.

en: Start video when panelists join meeting.
tr_TR: Panelistler toplantıya katıldığında videoyu başlat.

en: Start video when panelists join webinar.
tr_TR: Panelistler webinara katıldığında videoyu başlat.

en: Start video when participants join meeting.
tr_TR: Katılımcılar toplantıya katıldığında videoyu başlat.

en: Start When Host Joins
tr_TR: Toplantı sahibi katıldığında başla

en: Status
tr_TR: Durum

en: Successfully Updated. Please refresh this page.
tr_TR: Başarılı bir şekilde güncellendi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyiniz.

en: Support
tr_TR: Destek

en: The fields cannot be Empty !!
tr_TR: Bu alan boş bırakılamaz !!

en: This meeting has been ended by host.
tr_TR: Bu toplantı toplantı sahibi tarafından sonlandırıldı.

en: This meeting is no longer valid and cannot be joined !
tr_TR: Bu toplantı artık geçerli değil ve bu nedenle katılım sağlanamaz !

en: Timezone
tr_TR: Saat Dilimi

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Topic
tr_TR: Konu

en: Total Meeting Minutes
tr_TR: Toplam Toplantı Süresi

en: Update Meeting
tr_TR: Toplantı Güncelle

en: Users
tr_TR: Kullanıcılar

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View Event
tr_TR: Etkinlik Göster

en: View meetings
tr_TR: Toplantıları Göster

en: View Recordings
tr_TR: Kayıtları Göster

[ctx: Zoom Category Name]
en: Category
tr_TR: Kategori

en: Zoom Details
tr_TR: Zoom Detayları

en: Zoom Meeting
tr_TR: Zoom Toplantısı
